英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: trados里的记忆库有什么作用或者是功能？ [打印本页]

作者: zxzml 时间: 2008-7-15 14:49 标题: trados里的记忆库有什么作用或者是功能？

trados里面的记忆库具有以下功能：
具有自适应能力的、神经网络数据库系统
记录句子或句段以及对应的翻译
翻译过程中，TM搜索与要翻译句段近似的句段
译员易于使用现有的翻译句段
翻译新的文字时，将检查记忆库中每个句子或句段
简化了译员的翻译工作流程，使译员集中精力进行翻译

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)