Gunmen have attacked a bus carrying Shi’ite Muslims in southwest Pakistan. At least 13 people were killed. It was the second such attack in two weeks. Police say four gunmen on motorcycles attacked the bus early Tuesday near the city of Quetta.
持枪者袭击了在巴基斯坦西南部载有什叶派穆斯林的一辆汽车，至少造成13人死亡。这是两周内德第二起类似事件。警方称周二早上在奎塔市附近四名持枪者骑着摩托车袭击了那辆汽车。
The gunmen lined the passengers up and opened fire on them. Pakistani officials say 12 Shi’ites were killed. Most were members of the Hazara ethnic community.
持枪者把乘客排成队，然后向他们开枪。巴基斯坦官员称12名什叶派穆斯林丧生。大部分是哈扎拉族团体成员。
________________________________________________________________
