Board logo

标题: 2011.11.12 每日当三省吾身,每日三译之一 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2011-11-12 22:48     标题: 2011.11.12 每日当三省吾身,每日三译之一

Hope for the best and prepare for the worst
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 小钰钰    时间: 2011-11-13 20:07

抱最好的希望,作最坏的打算。
作者: 白天羽    时间: 2011-11-15 10:43

very good
作者: 雨落风残    时间: 2011-11-15 17:58

做最好的希望,做最坏的打算。

尽人事,听天命。

但行善事,莫问前程。

好多种翻译法。
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-11-25 11:50

Hope for the best and prepare for the worst
抱最好的期望,做最差的打算。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2