Board logo

标题: 2011年12月09日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-12-9 18:53     标题: 2011年12月09日 名言一译

It's not where you are today that counts. It's where you are headed.


try to translate this sentence into chinese.


reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf    时间: 2011-12-10 08:33

你现在的位置并不重要,重要的是你前进的方向。
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-12-10 11:34

It's not where you are today that counts. It's where you are headed
现在的你的位置并不重要,重要的是你前进的方向。
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-10 11:55

现在的你的位置并不重要,重要的是你前进的方向。
作者: nouns    时间: 2011-12-10 20:24

你现在如何不重要,重要的是你的前方
作者: nouns    时间: 2011-12-10 20:34

版主我译的比你好
作者: 陈秀玲    时间: 2011-12-11 12:57

回复 6# nouns


    呵呵,不错,继续加油




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2