标题: ★新概念英语第一册Lesson 39★ 【汉译英】 [打印本页]

---

作者: 白天羽    时间: 2011-12-10 00:34     标题: ★新概念英语第一册Lesson 39★ 【汉译英】

　　萨姆：你打算如何处理那花瓶？
　　彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
　　萨姆：不要放在那儿，把它给我。
　　彭妮：你打算怎么办？
　　萨姆：我准备把它摆在这儿，放在窗前。
　　彭妮：小心点！别摔了！
　　彭妮：别放在那儿，萨姆。放在这儿，这个架子上。
　　萨姆：这只漂亮的花瓶。
　　彭妮：这些花也很漂亮啊。

---

作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-10 11:52

-What are you going to do with that ..., Penny?
-I’m going to put it on this table, Sam.
-Don’t do that. Give it to me.
-What are you going to do with it?
-I’m going to put it here, in front of the window.
-Be careful! Don’t drop it!
-Don’t put it there, Sam. Put it here, on this shelf.
-The pretty ...!
-Those flowers are beautiful, too!

---

作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-10 11:53

花瓶 vase

她把花瓶掉在地上，摔成了碎片。
   She dropped the vase on the floor and it broke into fragments.

---

作者: 白天羽    时间: 2011-12-12 10:51

What are you going to do with that vase,Penny?
I'm going to put it on the table,Sam.
Don't do that.Give it to me.
What are you going to do with it?
I'm going to put it here,in front of the window.
Be careful.Don't drop it.
Don't put it there,Sam.
Put it here,on this self.
It's a lovely vase.
Those flowers are lovely,too.

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2