英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2011年12月22日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-12-22 20:25 标题: 2011年12月22日名言一译

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: song19931218 时间: 2011-12-23 09:21

表示不懂

作者: mapleleaf 时间: 2011-12-23 10:09

郁闷的时候蹲下来抱抱自己，原谅别人也原谅自己。

作者: sunnyraintsk 时间: 2011-12-23 14:58

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself
心情沮丧的时候蹲着抱住膝盖。原谅别人也原谅自己。

作者: dragon520 时间: 2011-12-23 15:53

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.
当你沮丧时，抱住双膝蹲下。原谅其他人和你自己。

作者: ellenhao123 时间: 2011-12-24 14:22

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.
当你沮丧时，抱住双 ...
dragon520 发表于 2011-12-23 15:53

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)