标题: 每日英语学习之英语口语2 [打印本页]

---

作者: xln1120    时间: 2009-7-9 16:14     标题: 每日英语学习之英语口语2

今天的句子是:

It is a shame!

中文解释：表示一种轻度的「遗憾」或「同情」

讲解：

这是一句可以用在许多适当情况的口语 (Catch-all phrase)，是表示一种轻度的「遗憾」或「同情」(a form of sympathy or regret) 但没有「羞耻」的意思。例如：

It is a shame that your car got stuck in the snow.（你的汽车陷在雪里，真糟糕。） 

When I said, "I lost ten dollars from my pocket.",he replied, "It is a shame!"（当我说：「我从口袋里掉了十块钱」，他回答：「真遗憾？」)

至於 "What a shame"，其实与 "it is a shame" 意思相似，也有 "It is too bad" 的味道。例如： 

What a shame that his son's behavior is so rude.（他儿子的粗鲁行为是令人遗憾的）

---

作者: Wednesday3    时间: 2009-7-9 16:51

What a shame.

---

作者: Friday5    时间: 2009-7-10 16:42

It's a shame that you failed the exam.

---

作者: angelaniu    时间: 2010-11-4 15:42

It's a shame that you missed the bus this morning

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2