标题: 英语每日一句：Love is not the strong vow but the simple accompany . [打印本页]
作者: sophy_5288 时间: 2012-2-23 11:14 标题: 英语每日一句：Love is not the strong vow but the simple accompany .
英语每日一句：Love is not the strong vow but the simple accompany .本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
You are not to... 不准你…… "
are not to..."的含义接近"should not / ought not to / must not"，是禁止别人干某事的意思。
You are not to go out alone in the future. 以后不许你单独出去。
来源于：http://www.tingroom.com/
作者: Realfree 时间: 2012-2-23 11:44
爱不是壮烈的誓言而是简单的相伴。
作者: Realfree 时间: 2012-2-23 11:46
what I translated is close to the answer.
作者: qianbaihui 时间: 2012-2-23 15:33
爱不是壮烈的誓言而是简单的相伴
作者: sophy_5288 时间: 2012-2-24 12:05
回复 3# Realfree
Yeah,you are so smart~
作者: sophy_5288 时间: 2012-2-24 12:06
回复 4# qianbaihui
Perfect~
作者: kobe 时间: 2012-3-6 09:38
爱情不是壮丽的誓言，爱情是简单的陪伴
作者: Flex001 时间: 2012-3-6 12:42
爱不是壮烈的誓言而是简单的陪伴
作者: lingkiki 时间: 2012-3-6 17:46
Love is not the strong vow but the simple accompany
爱情不是海誓山盟，只是简单的陪伴
作者: hzmqw0 时间: 2012-3-6 20:02
that is right
作者: sophy_5288 时间: 2012-3-8 10:30
回复 10# hzmqw0
作者: sophy_5288 时间: 2012-3-8 10:30
回复 9# lingkiki
Perfect~
作者: sophy_5288 时间: 2012-3-8 10:31
回复 8# Flex001
作者: 云野 时间: 2012-3-12 23:57
Kankan
作者: sophy_5288 时间: 2012-3-13 11:50
回复 14# 云野
Next time you can have a try~
作者: tzt 时间: 2012-4-17 11:42
I really go for this world
作者: sophy_5288 时间: 2012-4-18 14:31
回复 16# tzt
作者: hoyongqi 时间: 2012-4-21 16:11
爱情不是海誓山盟，只是简单的陪伴
作者: sophy_5288 时间: 2012-4-24 10:31
回复 18# hoyongqi
Yes~
作者: leo123 时间: 2012-4-24 10:40
爱不是壮烈的誓言而是简单的相伴。
作者: sophy_5288 时间: 2012-4-26 11:16
回复 20# leo123
totally right~
作者: virtuous 时间: 2012-4-27 17:41
Love is not the strong vow but the simple accompany .
作者: sophy_5288 时间: 2012-4-29 16:01
回复 22# virtuous
Yes~
作者: bbbbbb 时间: 2012-5-9 18:12
爱情不是壮烈的誓言而是简单的相伴
作者: guohh 时间: 2012-5-9 20:25
we are not to be dishonest to others
作者: fuyu 时间: 2012-5-9 20:49
爱情不是什么山盟海誓，而是简单的相伴
作者: AnnStone 时间: 2012-5-9 22:39
爱不是豪言壮语，而是简单相伴。
作者: sophy_5288 时间: 2012-5-10 10:57
回复 25# guohh
You are right~
作者: YPJ 时间: 2012-5-30 15:29
爱情，不是海誓山盟的承诺，而是平平淡淡的厮守。
作者: YPJ 时间: 2012-5-30 15:31
这是目前为止我翻译得跟答案最接近的一次，YEAH————————
作者: guohh 时间: 2012-5-30 18:21
you are not to show your love to the lovers, but you should do the love things to them
作者: sophy_5288 时间: 2012-6-15 10:04
回复 30# YPJ
Congratulations！
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |