英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 英文字幕美女与野兽Beauty and the beast [打印本页]

作者: jinning57 时间: 2009-7-13 04:31 标题: 英文字幕美女与野兽Beauty and the beast

本帖最后由 jinning57 于 2010-2-22 07:37 AM 编辑

[flash]http://www.56.com/n_v156_/c41_/29_/26_/jinningd_/zhajm_12471926381_/898000_/0_/44785322.swf[/flash]

剧情简介：
　
　很久很久以前，村庄内住着一位漂亮善良的姑娘贝儿，她为了解救被野兽囚禁的父亲，被迫与野兽同居于古堡中，他们相处得并不愉快。一次，野兽拼命从狼群中救回贝儿，令彼此间得到了解，野兽渐渐亦变得温柔，二人不但冰释前嫌互相体谅，更互生情愫。
　怎知喜欢贝儿的大坏蛋柏加斯自以为是，突然前来袭击野兽，令其身受重伤，性命危在旦夕。深爱贝儿的野兽要她离去，不过贝儿并没有逃跑，反而紧紧与野兽相拥到最后一刻……

动感美语 http://www.liveglish.com

作者: xln1120 时间: 2009-7-13 08:44

貌似这个电影没看过。。。

作者: jinning57 时间: 2009-8-21 19:06

美女与野兽Beauty and the beast英文对白

1
What can you say about
a 25-year-old girl who died?

2
That she was beautiful and brilliant?

3
That she loved Mozart and Bach?

4
The Beatles?

5
And me?

作者: x-ace 时间: 2009-9-14 08:29

看剧情简介，还真觉得看的不是这个美女与那个野兽。。。

作者: jinning57 时间: 2009-11-7 10:16

6
an old beggar woman
came to the castle

7
and offered him a single rose

8
in return for shelter
from the bitter cold.

9
Repulsed by
her haggard appearance

10
the prince sneered at the gift
and turned the old woman away

作者: jinning57 时间: 2009-12-3 10:51

11
but she warned him not to be
deceived by appearances

12
for beauty is found within

13
and when he dismissed her again

14
the old woman's ugliness
melted away

15
to reveal
a beautiful enchantress.

作者: jinning57 时间: 2010-2-4 18:47

16
The prince tried to apologize,
but it was too late

17
for she had seen that there was
no love in his heart

18
and as punishment,
she transformed him

19
into a hideous beast

20
and placed a powerful spell
on the castle

作者: 猫咪 时间: 2010-3-11 09:14

Take care when I'm gone..

作者: jinning57 时间: 2010-3-16 13:08

21
and all who lived there.

22
Ashamed of his monstrous form

23
the Beast concealed himself
inside his castle

24
with a magic mirror
as his only window

25
to the outside world.

作者: jinning57 时间: 2010-5-21 17:27

26
The rose she had offered
was truly an enchanted rose

27
which would bloom
until his 21st year.

28
If he could learn
to love another

29
and earn her love in return
by the time the last petal fell

30
then the spell would be broken.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)