英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 初级英语听写 7.27 第二天给答案 [打印本页]

作者: yoyo530521 时间: 2009-7-27 17:35 标题: 初级英语听写 7.27 第二天给答案

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20020128c.rm[/ra]

作者: yoyo530521 时间: 2009-7-29 16:01

这个没有人来做么?

作者: lisayang 时间: 2009-7-29 17:09

what's in the drink? looks delicisous,have ,taste good.but still don't know,what's it?
it's Vodak and apple juice.

作者: yoyo530521 时间: 2009-7-30 16:25 标题: 标准答案

A: What's in this drink? Looks delicious.
B: Have a sip.
A: Mmm. Tastes good! But I still don't know what's in it.
B: It's vodka and apple juice.

A: 这杯饮料中添加了什么？看起来很好喝。
B: 喝喝看。
A: 嗯... 很可口！不过我还是不知道加的是什么。
B: 是伏特加酒跟苹果汁。

重点解说：

★ Looks delicious.是It looks delicious.的省略形，delicious的意思是「美味的，可口的」。

★ Have a sip.「喝喝看。」这是用于请人尝尝某种饮料时的实用语。非饮料的场合可用Have a bite.「吃吃看。」一语。像"Have a ~"这样的用语经常用到，如Have a good time. =Have fun.「尽情玩吧。」Have a nice trip.「旅行愉快。」Have a nice vacation.「假期愉快。」
而Try!; Try it.; Try this.等语的意思相当于中文的「试试看」，适用于各种场合，是非常便利的用语。另外，对方对你的立场、态度、信念等怀有轻度的不信任感时，你可以半开玩笑的说道"Try me."「试试我吧。」例如，A: You wouldn't dare.「谅你不敢。」 B: Try me.「试试我吧。」中文的「我来试试看」一语，英文可以说成I'll give it a try.

★ Tastes good.「很可口。」cf. Smells good.「好香。」

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)