Board logo

标题: 2012.3.21 每日当三省吾身,每日三译之一:Dreaming in the memory [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2012-3-21 13:43     标题: 2012.3.21 每日当三省吾身,每日三译之一:Dreaming in the memory

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[attach]13340[/attach]


作者: kobe    时间: 2012-3-21 15:38

在回忆中幻想不如在地狱里等待天堂...

含义有点深奥吧...不是很懂
作者: dareeinstain    时间: 2012-3-21 19:14

与其在美好中耽于做梦不如在地狱等待天堂的到来。
作者: amazon496    时间: 2012-3-23 08:48

回忆中的梦不如在地狱中等待天堂。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2