Board logo

标题: 2012年03月26日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-3-26 13:31     标题: 2012年03月26日 每日一译

Not every effort there is a harvest, but each time the harvest must be hard, which is not a fair irreversible propositions.




try to translate this sentence into chinese.


reference:


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: amazon496    时间: 2012-3-26 15:27

并非所有的努力都有收获,但是每次收获都必须付出努力,这是一个不公平的不可逆命题。
作者: kobe    时间: 2012-3-26 23:54

并不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都要必须努力,这是一个不公平且不可逆转的话题
作者: dareeinstain    时间: 2012-3-27 09:37

并不是所有的付出都能结果,每次的收获都很难,这是个不公平的不可逆转的命题。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2