Board logo

标题: 2012年03月29日 轻松一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-3-29 13:26     标题: 2012年03月29日 轻松一译

Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up.




try to translate this sentence into chinese.


reference:


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: yjf186    时间: 2012-3-29 16:34

有时你不得不收口,收敛傲气并认认错,这不是放弃原则而是你长大了
作者: dareeinstain    时间: 2012-3-29 17:04

有时你必须闭上嘴,把骄傲埋藏在心里,并接受你错了,这不是放弃而是成长。
作者: mapleleaf    时间: 2012-3-30 07:53

有时候,你需要做的就是闭嘴,放下所谓的自尊,承认自己的错误。这不叫放弃,而叫成长。
作者: amazon496    时间: 2012-3-30 12:46

有的时候你必须闭嘴,忍气吞声的放下自尊承认自己的错误。这不是放弃,这是成长。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2