标题: 保持沉默 [打印本页]

---

作者: x-ace    时间: 2009-10-8 11:13     标题: 保持沉默

Olivia decided to hold her tongue and not tell her friend the secret.

奥莉薇雅决定保持沉默，不让朋友知道这个秘密。

解析：
hold (one's) tongue 字面上是“控制住舌头”，舌头是说话时会用到的器官之一，因此这句词组便引申指“保持沉默；不说话”，
另外也可说 hold/keep (one's) peace、keep quiet/still、(be) quiet/still 等。

---

作者: Raphael    时间: 2009-10-8 11:26

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: ABCjun    时间: 2009-10-9 08:07

原来如此

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2