英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 日汉字发音有没有什么规律啊，学起来很难啊 [打印本页]

作者: pandongzi 时间: 2012-4-8 23:33 标题: 日汉字发音有没有什么规律啊，学起来很难啊

如题，大神们，有没有办法

作者: kobe 时间: 2012-4-9 12:52

日语音读汉字发音规则

1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。例如：
　　学（がく）　＋　校（こう）→　学校（がっこう）
　　日（にち）　＋　記（き）　→　日記（にっき）
　　一（いち）　＋　冊（さつ）→　一冊（いっさつ）
　　察（さつ）　＋　する　　　→　察する（さっする）

2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。例如：
　　失（しつ）　＋　敗（はい）　→　失敗（しっぱい）
　　一（いち）　＋　匹（ひき）　→　一匹（いっぴき）
　　烈（れつ）　＋　風（ふう）　→　烈風（れっぷう）
　　鉄（てつ）　＋　片（へん）　→　鉄片（てっぺん）
　　一（いち）　＋　本（ほん）　→　一本（いっぽん）

3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。例如：
　　心（しん）　＋　配（はい）　→　心配（しんぱい）
　　神（しん　　＋　秘（ひ）　　→　神秘（しんぴ）
　　何（なん）　＋　分（ふん）　→　何分（なんぷん）
　　藍（らん）　＋　本（ほん）　→　藍本（らんぽん）
　　南（なん）　＋　北（ほく）　→　南北（なんぼく）

作者: tang24 时间: 2012-4-9 15:11

日语我以前也有自学了一下~~有些音倒是挺像中国某些方言的发音

其实学好日语的平假名和片假名就可以了吧我觉得

作者: sophy_5288 时间: 2012-4-9 16:10

同意楼上只要学好假名一切就都不是问题了~ 　　日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
　　每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
　　“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
　　“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
　　有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
　　部分词例如下：
　　音读词例：
　　青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
　　翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）
　　人（じん，にん）、幸福（こうふく）
　　训读词汇：
　　青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
　　読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)