标题: Adversity reveals genius; fortune conceals it [打印本页] 作者: x-ace 时间: 2009-11-21 14:53 标题: Adversity reveals genius; fortune conceals it
Adversity reveals genius; fortune conceals it. --------Horace
苦难显才华，好运隐天资。-------贺拉斯
adversity means a state of hardship or affliction; misfortune.指的是逆境困难或苦恼的状态；不幸的意思。例如：A friend is known in adversity.在患难之中才能看出(真假)朋友。
我们来看一些关于苦难的词汇。Hardship means extreme privation; suffering.指极度困苦；苦难的意思。我们可以说：bear hardship without complaint，这就是任劳任怨的意思。
关于苦难，还有一些相关的谚语，例如：Misfortunes tell us what fortune is.不经灾难不知福。
reveal means bring to view; show.是指使显露；显示的意思。它的另一个意思是泄露，透露。例如：reveal a secret，就是泄露秘密的意思。
