英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年04月29日每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2012-4-30 01:57 标题: 2012年04月29日每日一译

I don’t regret my past; I just regret the time I’ve wasted with the wrong people.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf 时间: 2012-4-30 07:21

我不后悔过去，我只后悔把时间浪费在错误的人身上。

作者: amazon496 时间: 2012-5-1 10:22

我从不后悔过去，我只是惋惜那些和错误的人一起浪费的时间。

作者: Besty 时间: 2012-5-1 11:41

我不后悔过去，我只惋惜浪费在错误的人身上的时间

作者: rosewinding 时间: 2012-5-11 12:49

I don’t regret my past; I just regret the time I’ve wasted with the wrong people

我不为我的过去遗憾，我只遗憾那些与错误的人在一起浪费的时间。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)