Board logo

标题: 2012年04月30日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-4-30 02:06     标题: 2012年04月30日 每日一译

Two things always to be remembered in life- don't take any decisions when you are angry, and don’t make any promises when you are happy.


try to translate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf    时间: 2012-4-30 07:18

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定,不在高兴时轻许诺言。
作者: Besty    时间: 2012-5-1 11:49

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定,不在高兴时轻许诺言
作者: kerleeyeah    时间: 2012-5-1 12:58

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定,不在高兴时轻许诺言
作者: rosewinding    时间: 2012-5-11 12:39

Two things always to be remembered in life- don't take any decisions when you are angry, and don’t make any promises when you are happy.

生活中要记住两个原则:生气时不要做任何决定,高兴时也不要做任何承诺。
作者: 王妻炭    时间: 2012-5-14 18:33


作者: AnnStone    时间: 2012-5-14 22:42

生活中应该牢记两件事:不要在生气时做出任何决定,不要在高兴是给予任何承诺。
作者: AnnStone    时间: 2012-5-14 22:42

生活中应该牢记两件事:不要在生气时做出任何决定,不要在高兴时给予任何承诺。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2