Board logo

标题: 2012年05月26日 开心一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-5-27 01:15     标题: 2012年05月26日 开心一译

Trust is like a piece of paper. When it creases, it cannot recover even it is smoothed.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: jkm204    时间: 2012-5-27 03:06

信任如纸,一被揉折,即使再平滑也无法恢复
作者: mapleleaf    时间: 2012-5-27 06:55

信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了。
作者: amazon496    时间: 2012-5-27 08:28

信任就像一张纸。如果被折了,就无法恢复原来的平滑。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2