本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:08 编辑
Tikiville (中文版)
作词：Joanna Wang / 作曲：Roger Joseph Manning Jr.
不需要几个小时 到 Tikiville
大家都无忧无耻 in Tikiville
不可能 我的梦想成真
大家带着微醺 but it's quite alright
"你确定? 已经灌了九瓶."
Like a frat boy party, yes it's quite alright
人工艳阳高照 着 Tikiville
把你的酒杯举高 in Tikiville
说什么? 没工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that
哭什么? 单身了好寂寞?
I can't say that I care
Yes let's toast to that.
All day long they only eat cocktail onions
and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated
that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come
说什么? 没工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that
All day long they dance and they sing irish tunes
as they down each mug after mug
All their woes and troubles are no longer there
however now their liver functions aren't so good not so good not so good
为什么 大家如此开心
如此朦胧美丽 什么都好笑
我也要 永久性的移民
永远住在这里 什么都好笑
So now I've become Tikivillian
I drink my champagne down In Tikiville作者: Rachel0818 时间: 2012-5-28 15:09
Tikiville (中文版)
作词：Joanna Wang / 作曲：Roger Joseph Manning Jr.
不需要几个小时 到 Tikiville
大家都无忧无耻 in Tikiville
不可能 我的梦想成真
大家带着微醺 but it's quite alright
"你确定? 已经灌了九瓶."
Like a frat boy party, yes it's quite alright
人工艳阳高照 着 Tikiville
把你的酒杯举高 in Tikiville
说什么? 没工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that
哭什么? 单身了好寂寞?
I can't say that I care
Yes let's toast to that.
All day long they only eat cocktail onions
and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated
that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come
说什么? 没工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that
All day long they dance and they sing irish tunes
as they down each mug after mug
All their woes and troubles are no longer there
however now their liver functions aren't so good not so good not so good
为什么 大家如此开心
如此朦胧美丽 什么都好笑
我也要 永久性的移民
永远住在这里 什么都好笑
So now I've become Tikivillian
I drink my champagne down In Tikiville
