英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 十种容易译错的英语感叹词（九） [打印本页]

作者: hellokitty 时间: 2010-1-6 09:21 标题: 十种容易译错的英语感叹词（九）

九、boy表示高兴、兴奋、惊奇等，可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。
1. Boy, oh, boy! Our team's going to win! How fantastic? 哇，怎么样！我们队要赢了！真是太好了！
2.Boy! This soup is good, Mama! 嘿，妈妈，这汤好得很。
3.Oh, boy! I just had a wonderful dream! 嘿，我刚才做了个好梦。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)