英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日一译» 2012-7-27 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-26 22:55 标题: 每日一译» 2012-7-27

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

ENGLISH→中文！TRANSLATE
Can you ?

翻译参考：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: cchh51 时间: 2012-7-27 12:46

回复 1# 心魔作祟

look

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-27 21:29

回复 2# cchh51

Look ? What?

作者: Andy-Lee 时间: 2012-7-29 11:26

你知道失去某人的感受吗？
就好像你花漫长而艰苦的时间去把冰水变成眼泪。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-29 22:37

回复 4# Andy-Lee

Perfect translation !100 points !

作者: 新学者 时间: 2012-8-6 21:53

你能理解想念一个人的感受吗？这就像你花费漫长而艰苦的时间将你喝的冰水转化为泪水。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-6 22:29

回复 6# 新学者

Your translation is very good !

come on !!!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)