Board logo

标题: 2012年08月27日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-8-27 13:42     标题: 2012年08月27日 每日一译

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: leo123    时间: 2012-8-27 15:07

生活告诉我们,爱不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向。
作者: kobe    时间: 2012-8-27 20:34

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

生活教会我们 爱并不是总是一起,而是一起走同一阵线
作者: boring    时间: 2012-8-28 14:54

翻译的都很棒啊




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2