英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日一译» 2012-08-28 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-27 21:21 标题: 每日一译» 2012-08-28

The best things in life are unseen, that’s why we close our eyes when we kiss, cry and dream.

好的句子要向大家征集答案~
希望大家积极参与哦
翻译成中文！

中文翻译：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf 时间: 2012-8-28 08:07

生活中最美好的事物是看不到的，这就是为什么，我们在亲吻，哭泣和做梦的时候是闭着眼睛的。

作者: boring 时间: 2012-8-28 14:55

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-28 23:26

回复 2# mapleleaf

呵呵这里的dream 活译问许愿的哦！

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-28 23:27

本帖最后由心魔作祟于 2012-8-28 23:28 编辑

回复 3# boring

Why do not you try to translate the sentence with us!?come on friend ! Do not be shy!

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-8-29 11:47

The best things in life are unseen, that’s why we close our eyes when we kiss, cry and dream.
生活中最好的事就是看不见，那就是为什么我们接吻的时候、哭泣的时候和做梦的时候要闭眼

作者: 845516639 时间: 2012-8-29 13:00

The best things in life are unseen, that’s why we close our eyes when we kiss, cry and dream.
生活中最好的东西是看不见，这就是为什么我们闭上了我们的眼睛当我们的吻，哭泣和梦想。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-29 23:10

回复 7# 845516639

Good !100 points!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)