hit sb in the face=打人脸，hit the road=出发，hit the shops=发售，hit the headlines=上头条，hit the dirt=卧倒，hit home=说到点子上，hit the sack=睡觉，hit a peak=达到最高点，hit it off=合得来，hit where it hurts=击中要害