标题: 2012.11.15 每日当三省吾身，每日三译之三 [打印本页]
作者: 白天羽 时间: 2012-11-15 13:38 标题: 2012.11.15 每日当三省吾身，每日三译之三
regret [ri'ɡret]
n. 遗憾；抱歉；悲叹
vt. 后悔；惋惜；哀悼
vi. 感到后悔；感到抱歉
汉译英：生活教导我们不要后悔昨天，因为昨天已逝并且再不受我们控制了。本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: zhangjinling198 时间: 2012-11-15 21:01
Life teaches us not to regret yesterday, because yesterday is gone and beyond our control
作者: zhangjinling198 时间: 2012-11-15 21:02
regret over :对 ... 的遗憾
作者: shelley070 时间: 2012-11-16 13:45
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨天已逝并且再不受我们控制了
Life teaches us not to regret for yesterday, for it's already passed and would never be controled by us.
作者: lolomo 时间: 2012-11-16 16:32
Life teaches us do not regret for yestereday,it's already flies and no longer by our control.
作者: 浮香若薇 时间: 2012-11-16 16:35
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨天已逝并且再不受我们控制了。
Life teaches us not to regret for yesterday,because it has gone and no longer controlled by us.
作者: smilearky 时间: 2012-11-24 14:46
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨天已逝并且再不受我们控制了。
Life teaches us not to regret yesterday, because yesterday has gone and not be controled by us.
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |