英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年12月28日每日一译1（英译中） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-12-28 11:35 标题: 2012年12月28日每日一译1（英译中）

本帖最后由 kobe 于 2012-12-28 11:42 编辑

原句：
1.
Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew!

2.
Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：12/28/2012

作者: longyuan 时间: 2012-12-28 11:58

Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew!
每天要以敏捷,有灵活性并保持一个开发的心态做为开始

Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?
每天不是想着你要做什么,而是今天要成为怎样的一个人

作者: benben022 时间: 2012-12-28 14:24

1.
Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew!
保持敏锐的，灵活的，并且思维广阔的开始新的一天
2.
Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?
要想的不仅仅是你想做什么，而是要你今天想去做成什么样子

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)