英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2013年1月2日每日一译1（英译中） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2013-1-2 12:40 标题: 2013年1月2日每日一译1（英译中）

原句：
1.
Even the bad experiences can be learned from.

2.
In fact ,they are probably the most poignant and important ones.

祝大家新年快乐！

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：1/2/2013

作者: czj7221 时间: 2013-1-3 10:50

从失败的经历中吸取知识
在现实中，他们可能是最心酸的也是最重要的。

作者: chm8624 时间: 2013-1-3 13:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shelley070 时间: 2013-1-3 14:37

1.即使是从不好的经历中也可以从中学到些东西。
Even the bad experiences can be learned from.

2.事实上，它们是最印象深刻最重要的。
In fact ,they are probably the most poignant and important ones.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)