Board logo

标题: 2013年1月5日 每日一译2(中译英) [打印本页]

作者: kobe    时间: 2013-1-5 21:21     标题: 2013年1月5日 每日一译2(中译英)

HappY new year!
原句
1.
不要让别人帮你做决定。


2.
放弃和放手其实是两码事。



try to translate this sentence into chinese(
试着翻译一下吧^_^).

Reference参考(回复可见)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期:
1/5/2013









作者: czj7221    时间: 2013-1-6 15:24

1.you should decide by yourself.
2.give up and let go is different things.
作者: 风飘扬    时间: 2013-1-6 17:26


作者: 嘻游记    时间: 2013-1-7 08:49

1.
不要让别人帮你做决定。
Don‘t let others make decision for you.

2.
放弃和放手其实是两码事。
Giving up is not equal to letting go




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2