Board logo

标题: 【美文】A Box Full Of Kisses - 装满吻的匣子part.2 [打印本页]

作者: 心魔作祟    时间: 2013-1-20 00:39     标题: 【美文】A Box Full Of Kisses - 装满吻的匣子part.2

     The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."


     The father was crushed. He fell on his knees and put his arms around his precious little girl. He begged her to forgive him for his unnecessary anger.


     An accident took the life of the child only a short time later. It is told that the father kept that little gold box by his bed for all the years of his life. Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
中文翻译:

     小女孩抬头看着气头上的父亲,泪水在她的眼眶中打圈:“爸爸,它不是空的。这里面装满了我的吻。”

      男人顿时被击垮了。他跪下双膝,双手环抱着自己珍爱的小女孩,祈求她的原谅。

      之后不久,一场事故夺走了小女孩的生命。据说,父亲便将那个小金盒子放在床头,一直陪伴着他的余生。无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情,他就会打开礼盒,取出一个假想的吻,记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。

作者: 簿子酒    时间: 2013-1-20 10:22

the fateher's love
作者: 心魔作祟    时间: 2013-1-20 23:04

回复 2# 簿子酒

Yes, the father`s love!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2