《泰坦尼克号》让人们认识了主题曲的演唱者Celine Dion，她退出乐坛两年后再回来，带着自己的宝宝推出了这张专辑《A New Day Has Come》。而这首歌是Celine为自己的儿子写作的，从怀孕到孩子出世的历程，以及孩子出世带来的快乐，包含着深刻的人生哲理。昨天是过去的一天，无论发生了什么，再怎么抱怨怎么后悔，都是无济于事的。今天是全新的一天，只有把握好今天，才不会重蹈昨天的覆辙。不管昨天多么黑暗，多么悲伤，多么沮丧。人总是要持有是用坚强乐观的心态去迎接全新一天曙光到临的信念。而这首歌也是她完美声线的最好体现。作者: kobe 时间: 2013-2-19 22:16
I was waiting for so long
for so long: 这么长时间
For a miracle to come
miracle: 奇迹
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
hold on: 坚持 shed: 使...流出
Through the darkness and good times
darkness: 黑暗 good time: 繁荣时期
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush, love
hush:（发“嘘”声）使安静，使寂静，[美国方言]住（口）
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
blind: 使失明
I can't believe
I've been touched by an angel with love
touch: 感动 angel: 天使
Let the rain come down and wash away my tears
come down: 下降 wash away: 冲走
Let it fill my soul and drown my fears
soul: 灵魂 drown: 淹没，沉没
Let it shatter the walls for a new, new sun
shatter: 打碎
A new day has... come
Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
pain: 痛苦，疼痛 joy: 欢乐，喜悦
Where there was weakness, I found my strength
weakness: 软弱, 弱点 strength: 力量，力气
All in the eyes of a boy
in the eyes of: 在...眼中，从...的观点来看
Hush, love
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has...
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has... come
Ohhh, a light
Hush, now
I see a light in your eyes
All in the eyes of the boy
I can't believe
I've been touched by an angel with love
I can't believe
I've been touched by an angel with love
