_____________________.Japanese television showed three Aegis destroyers armed with SM-3 missile interceptors reportedly headed for the East China Sea and the Sea of Japan today.日本电视台报道了3个配有SM-3导弹拦截器的神盾驱逐舰于今天正驶往中国南海及日本海. The U.S. Senate is expected to approve legislation that will permanently normalize trade relations with Russia. The legislation, which passed overwhelmingly last month in the House of Representatives, lifts trade restrictions on Russia dating back to the Cold War-era. The measure also includes a provision that imposes sanctions on Russian officials accused of committing human rights violations.美国参议院预计将通过立法,使得美俄贸易关系永久正常化.这项法令于上月在众议院以多数票通过,它将结束自冷战以来对俄采取的贸易限制.这项措施还包含一个条款,即能够对侵犯人权的俄国官员进行制裁.
