Board logo

标题: 2013年5月25日谚语:Fine words dress ill deeds. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2013-5-26 22:04     标题: 2013年5月25日谚语:Fine words dress ill deeds.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: Wenjet    时间: 2013-5-27 10:41

Fine words dress ill deeds
华丽的言词会装饰恶劣的行为=花言巧语足以粉饰恶行
作者: lucky1989    时间: 2013-5-27 14:11

Fine words dress ill deeds.
华丽的词汇可以掩饰错误的行为.
作者: AllenHL    时间: 2013-5-29 09:49

Fine words dress ill deeds.
花言巧语下藏污纳垢。
作者: 未来企业家    时间: 2013-5-29 22:59

华丽的辞藻掩饰了恶行。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2