Angry supporters of Venezuelan opposition leader Henrique Capriles are planning a second day of demonstrations today to protest his narrow defeat in this week's presidential election. Capriles's supporters banged pots and pans and burned trash bags as they marched to the streets of Caracas on Monday demanding a recount. Syrian President Bashar al-Assad has declared a general amnesty for crimes committed before today, it's the latest in a series of similar decrees since the uprising against his rule began more than two years ago.__________________委内瑞拉反对派领袖恩里克`卡普里莱斯愤怒的支持者们正计划今天举行第二次游行示威,抗议在这周的选举中以微弱的差距落选.周一,在加拉加斯的街道上,卡普里莱斯的支持者们一边游行,一边敲打着锅碗瓢盆要求重新计算选票. 叙利亚总统巴沙尔`阿萨德在今天之前宣布大赦罪犯,自从两年前反抗他统治开始,这次赦令是一系列赦令中最新宣布的一次.__________________
