标题: 2013.6.6 每日当三省吾身，每日三译之三(补） [打印本页]
作者: 白天羽 时间: 2013-6-7 09:48 标题: 2013.6.6 每日当三省吾身，每日三译之三(补）
本帖最后由 白天羽 于 2013-6-7 09:49 编辑
lie[laɪ]
vi. 躺；说谎；位于；展现
vt. 谎骗
n. 谎言；位置
[ 过去式lay 过去分词lain 现在分词lying ]
Pinocchio Effict 比诺曹效应
汉译英：当说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，我们称之为“比诺曹效应”。本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: AllenHL 时间: 2013-6-7 14:33
当说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，我们称之为“比诺曹效应”。
When we lie, our noses do get a little bigger, which we call "Pinocchio effect".
作者: 簿子酒 时间: 2013-6-7 23:03
汉译英：当说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，我们称之为“比诺曹效应”。
When we are lying, our noses will get much bigger, and this is called the Pinocchio effect.
作者: sunnyraintsk 时间: 2013-6-8 14:03
When we lie,our noses will grow a little bigger, and we call this "Pinocchio effect".
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |