A gunman in Israel has shot dead four people before killing himself in a bank in the southern city Beersheba. The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft. The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu described the incident as a "great tragedy". One of the world's biggest internet companies, Yahoo, is buying the social media website Tumblr for more than $1bn.___________________________ Rory Cellan-Jones reports. 日前,在以色列南部城市贝尔谢巴, 一名持枪人员在银行内枪杀了四名工作人员后自杀.这位持枪者曾是准军事部队边境警察,由于该银行拒绝对他提供透支的行为激怒了他,从而导致了此次悲剧.以色列首相本雅明`内塔尼亚胡称此次惨剧是一起"重大悲剧". 世界上最大的网络公司之一雅虎,目前正以超过10亿美金的价格购入一家叫"汤博乐"的博客社会媒体网站._________________________罗里`凯兰 - 琼斯为您报道.
