The al-Nusra Front has emerged as one of the most effective rebel fighting forces in the Syrian civil war and last month its leader openly pledged allegiance to al-Qaeda.____________________ Britain and France submitted the proposal to the council's Al-Qaeda Sanctions Committee, and the United States designated al-Nusra a terrorist organisation last year. Action against the group is part of efforts by Western nations aimed at strengthening moderate opponents of the Syrian President Bashar al-Assad. 叙利亚反对派"胜利阵线"已发展为叙利亚内战中最有战斗力的叛军之一,其领导人于上月公开宣誓效忠基地组织.________________________英法两国向安理会基地组织制裁委员会提交了这份提案,而美国也在去年将"胜利阵线"定性为恐怖组织.从某种程度上来说,西方国家针对该组织的行动,目的是为了加强叙利亚总统巴萨尔`阿萨德的温和反对派实力.
