英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【双语阅读】纳尼亚传奇：最后一战 [打印本页]

作者: pady401 时间: 2013-7-2 17:38 标题: 【双语阅读】纳尼亚传奇：最后一战

《纳尼亚传奇：最后一战》前往魔法之地纳尼亚的终极旅程，是同邪恶的大决战。纳尼亚，那里最后的国王英勇奋战，当悲伤的道别化作欢歌，冒险重又开始。一只无尾猿无意中拣到一张狮子毛皮，劝诱他的朋友——头脑简单的驴子披上狮皮，假扮阿斯兰，控制纳尼亚的生物。国王蒂莲为了解救纳尼亚的生灵，并揭穿无尾猿的诡计而成为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救，唤来了尤斯塔斯和吉儿。他们救出蒂莲国王，并带领独角兽等忠诚的动物和卡乐门军队、反叛的野兽以及矮人们展开战斗。但此时残酷的异教塔什神已经来到纳尼亚。尤斯塔斯被俘，在寡不敌众的情况下，蒂莲国王躲进马厩，却发现七个国王和女王——彼得、爱德蒙、露西、尤斯塔斯、吉儿和恢复了青春的迪戈里、波莉以国王和女王的身份站在他的面前。雄狮阿斯出现了，“时间”醒来，世界末日的号角已被吹响，黑夜笼罩纳尼亚，纳尼亚终于被毁灭了。阿斯兰带领所有信仰他的生物穿过一道门，来到了他的王国。阿斯兰告诉露茜，他们其实都已经在火车事故中死去。老纳尼亚中一切重要的东西以及可爱的动物，都已经由这扇门进入真正的纳尼亚。过去出现过的人物都在这里。从此，他们在新的纳尼亚过着幸福的生活。
[attach]17513[/attach]

纳尼亚传奇：最后一战 The Last Battle

1 Chapter 1

10 Chapter 10

11 Chapter 11