In the last couple of hours, I've seen tear gas deployed by the police, presided in different locations around the city. All of them in areas within the vicinity of an not immediately act on Taksim Square because what seem to happen is, the police have regained total control of Taksim Square and neighbouring Gezi Park. But it means the demonstrations had been pushed into various locations in the surrounding areas. These protesters had said they want to re-occupy Taksim Square, I don't think they are going to do that because the police have really taken that over from them again.______________________________ 在几个小时前,我看到警察在城市各个不同的区域部署催泪瓦斯.全部警察在塔克西姆广场附近区域集结,他们并不急于对该地采取行动,因为从现有状况上看来,警察已经重新掌控了塔克西姆广场以及其邻近的格兹公园.这也意味着游行队伍被驱散到周边不同的区域.这些示威者称要重新占领塔克西姆广场,我并不认为他们能实现这个目标,因为警察已经重新从他们的手中夺回控制权.________________________________________
