________________________Andre de Nesnera for VOA news, Washington. Al-Qaida is claiming responsibility for coordinated attacks in Iraq this week that freed hundreds of prisoners from two sites in the outskirts of Baghdad.The Islamic State of Iraq and the Levant said in a statement on jihadist forums Tuesday it carried out the attacks on the high security prisons of Abu Ghraib and Taji,freeing more than 500 militants. Iraqi officials say at least 25 guards were killed during the attacks. ___________________________Andre de Nesnera,VOA新闻华盛顿报道. 本周,巴格达近郊两所监狱遭袭,数百名囚犯逃脱,基地组织声称对此负责.伊拉克和黎凡特伊斯兰国于周二在伊斯兰圣战组织网站上声称是其对Abu Ghraib和Taji两所高戒备监狱进行了袭击,致使500多名战犯逃脱.伊拉克官员表示,袭击共造成至少25名监狱守卫死亡.
