英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一 [打印本页]

作者: 白天羽 时间: 2013-11-21 09:19 标题: 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 潮牛 时间: 2013-11-21 11:49

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.
最幸福的人不是那些拥有的一切都是最好的人，而是那些没有最好的一切但做的最好的人。

作者: xiahme 时间: 2013-11-23 22:18

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.

最快乐的人往往不是那些拥有一切的人，而是无论做什么都尽全力做到最好的人

作者: xiahme 时间: 2013-11-23 22:19

好吧，我翻译果断差..

作者: mu-yuki 时间: 2013-11-24 13:21

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.
最快乐的人并不是拥有一切美好事物的人，而是使每个事物都变得美好的人

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)