Board logo

标题: 2013.11.25 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2013-11-21 09:23     标题: 2013.11.25 每日当三省吾身,每日三译之三

angry ['æŋɡri]adj. 生气的;愤怒的;狂暴的;(伤口等)发炎的

汉译英:你生你的气,但我依然爱你。这就是家人。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 潮牛    时间: 2013-11-21 11:41

你生你的气,但我依然爱你。这就是家人。生气
You are to get yourself angry,but I still love you.this is family.
作者: dlaili    时间: 2013-11-21 13:01

你生你的气,但我依然爱你,这就是一家人。
You angry with you ,but I still love you ,so that is a family.
作者: xiahme    时间: 2013-11-23 22:15

你生你的气,但我依然爱你。这就是家人。
You are angry, but I still love you, because this is what we call family.
作者: mu-yuki    时间: 2013-11-24 13:24

你生你的气,但我依然爱你。这就是家人。
the definition of family is that you angry with me but I still love you.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2