标题:
2014.3.19 每日当三省吾身，每日三译之三
[打印本页]
作者:
白天羽
时间:
2014-3-19 14:32
标题:
2014.3.19 每日当三省吾身，每日三译之三
injection [in'dʒekʃən]
n. 注射；注射剂；充血；射入轨道
汉译英：给孩子打针不是件容易的事。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
abigpan
时间:
2014-3-19 23:40
It is not easy to take an injection for babies.
作者:
abigpan
时间:
2014-3-19 23:43
这样译不是头重脚轻吗？
作者:
Andy-Lee
时间:
2014-3-22 15:59
给孩子打针不是件容易的事。
it is not a easy thing to inject with children
作者:
longyuan
时间:
2014-3-24 16:46
injection [in'dʒekʃən]
n. 注射；注射剂；充血；射入轨道
汉译英：给孩子打针不是件容易的事。
It is not easy to take a injection for children.
作者:
a58246983
时间:
2014-5-14 10:01
It is diffcuilt to taking injection with children.
作者:
Wenjet
时间:
2014-5-18 23:48
It is hard to make a injection for the children
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
