After heading the U.S. Justice Department for six years, U.S. Attorney General Eric Holder has decided to resign. 在领导美国司法部六年后,美国总检察官埃里克`霍尔德决定提出辞职. President Barack Obama said it was a "bittersweet moment" to accept Holder's resignation after six years on the job. 巴拉克奥巴马总统表示,在职6年后接受霍尔德的辞呈让他苦乐参半. Appearing alongside the president at the White House, Holder said he "will never leave the work. I will continue to serve and try to make our nation even more true to its founding ideals." 霍尔德与总统一起出现在白宫,他表示不会离开工作岗位,会继续为国家服务,并尽力使国家更忠于其建国理念. _________________________
