__________________________________________________________ Alan Barnes suffered a broken collarbone when he was attacked and had since been afraid to return home. When local beautician Katie Cutler read about what had happened she set up an online fund to help him find somewhere new to live. The target was 500 pounds. By this morning the total was 55,000 pounds. Now that has more than doubled to 120,000 and counting. More than 9,000 people have donated money. Mr Barnes has described the response as \"unbelievable\". ________________________________________________________ 艾伦?巴纳斯遭到抢劫者的袭击锁骨骨折,自那以后他就不敢回家.当地美容师凯特?卡特勒了解到整个事件后就在网上设立了一个募捐活动,想要帮助艾伦找个新住处.募集资金的目标是500英镑.但是截至到今天早晨捐款总额已达到5500英镑.而目前这一数值已经翻了一番,达到12万英镑,并且数额还在增加.有9000多人捐了款.巴纳斯先生称众人的帮助 \"难以置信\".
