The United States and Japan plan to expand their military cooperation under new guidelines announced today. For the first time in history-first time in the history of the U-S-Japanese alliance, Japan will be allowed to project its power on a global scale. Here is U.S. Secretary of State John Kerry. ________________________________________________________ The provisions call for more cooperation and information sharing in areas like intelligence, surveillance and reconnaissance, and cyberspace. 美日两国今日宣布新的指导方针,计划扩大两国军事合作,这是美日联盟历史上第一次,允许日本在全球范围内部署军力.以下是美国国务卿克里的发言. _________________________________________________________ 新的指导方针要求我们在情报、监督、侦查以及网络空间有更深次的合作,并信息共享.
