Officials in the central U.S. state of Missouri declared a state of emergency Monday in the racially troubled city of Ferguson. Violence erupted there during a protest marking the first anniversary of the shooting death of a black shoplifting suspect by a white police officer. A friend of the dead man shot at police during Monday's demonstration. ________________________________________Jon Belmar is the St. Louis County Police Chief. "These are tragedies, make no mistake. It's a tragedy for the man who was shot. It's a tragedy for his family. It's a tragedy for the officers who were involved in this." 周一,美国中部密苏里州官员宣布因陷入种族暴乱的城市弗格森而进入紧急状态.暴力事件的爆发正值抗议活动期间,这是为了纪念一年前一名入店盗窃的黑人嫌犯遭白人警察射杀.在周一的示威游行中,一位死者的朋友向警察开枪._______________________________________乔恩?贝尔玛尔是圣路易斯县的警察局长. ' "毫无疑问,这是一场悲剧.对中枪者来,对他的家庭来,以及对卷入其中的警察来说这都是一场悲剧."
