阿拉伯语古兰经：论集体礼拜的优越

9 – في فضيلة صلاة الجماعة

九、论集体礼拜的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

عن أبى هريرة رضي الله قال : أوصاني حبيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي : [ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ! صَلِّ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَلَوْ كُنْتَ جَالِسًا فَإِنَّ اللهَ يُعْطِيكَ بِكُلِّ صَلاةِ ثَوَابَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فِي غَيْرِ الْجَمَاعَةِ ] .

　　1、艾卜· 胡来勒传述，他说，我的挚友穆圣吩咐我说：“艾卜· 胡来勒啊！你就是坐着参加一次集体礼拜，真主会给你回赐独自一人礼拜的二十五倍。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ فَضْلُ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الرَجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرْجَةً وَفَضْلُ صَلاةِ التَطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ عَلَى فَعْلِهَا فِي الْمَسْجِدِ كَفَضْلِ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الْمُنْفَرِدِ ].

　　2、穆圣说：“跟集体礼拜胜于单独礼拜二十五倍，而在家中礼副功拜胜于在清真寺的二十五倍。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ صَلاةُ الجَمَاعَةِ تُفَضِّلُ صَلاةَ الفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرْجَةً ] .

　　3、穆圣说：“参加集体礼拜胜于单独礼拜的二十七倍。”