Board logo

标题: [3-8]英语美文 鹧鸪天·梦幻乌龟坪 [打印本页]

作者: kobe    时间: 2016-3-7 22:38     标题: [3-8]英语美文 鹧鸪天·梦幻乌龟坪

一个人孤孤单单的来回走动,就在这即将迎来的深秋季节里,也在那天深切缅怀故国的晚上;
泛 黄的秋叶正从那秃出的枝头上逐渐地凋零下来的时候,我的心境和这般透不过气来的残景联系在一起,此时此刻的场景又促使我的内心中充满着许多的忧郁和忐忑不 安的精神压力,竟在这一天的晚上,也将是一个人因为自己的不快,而尽兴的发起牢骚来。也看着我将失魂落魄的样子,没有人被怜悯的同时,我的脑海中我的内心 苦闷中仍然会纠缠起该有而不该有的梦境的时候;
却见到眼前人来人往的城市,繁华喧嚣的大都市中,我毫无退缩地来到这座陌生的城市,本想为自己付出 一点努力,筑起一片属于自己的新天新地来,但是我一个人,来到这座城市迷茫了,失去方向感 ,更也不知道自己该怎么办了?在走不出困境的弥彰里,我仍不甘心回头!仍不甘心就这样认命!在无法面对现实的同时,我真希望自己能够脱胎换骨,少去那些困 惑繁琐之事,
做一个平平凡凡的庸人之举,选一块环境优美的风水宝地作此安生罢了。


A person walking back and forth, in this coming autumn season, is also the day of the motherland deeply cherish the memory of the night;

Yellow Akiba Masa from the bald out branches gradually fade down, my state of mind and so breathless residual together, scene and make my heart at this moment is full of melancholy and be very upset pressure, but on this evening, will also be a person because of their own unhappiness, and time to initiate complaints. Look at me will be driven to distraction appearance, no mercy at the same time, my mind my anguish will still entangled on the and the dream of;

But to see the eyes of the city people are hurrying to and fro., a bustling metropolis, I have no retreat to come to this strange city, want to pay for themselves a little hard, build their own a new heaven and a new earth, but I am a man, came to the city of confusion, disorientation, more do not know how to do? In out of full of reputations, I still can not be reconciled back! Still can not be reconciled to this fate! Unable to face the reality at the same time, I really hope you can thoroughly to remould oneself, less to the confused trival thing,
Do a simple person move, choose a beautiful environment of the geomantic treasure ground for this life.



阿难常常离家跟随在佛陀的身边,有谁能够明白他内心所正真承受痛苦和压力,一夜的愁闷和不快到底是为了谁而感觉到伤心难过?
偷窥自己的心灵去想象别人的沉闷,仿佛我看到一刹那的时光,就在我身边穿梭过的阴影,突然之间我也变得伤心和憔悴,甚至是看到了自己的白头发一样,也觉得一切的发生让人出乎意料。

我昂望苍穹,让苍天也来看看我的心灵是多么受伤害,阴霾遮住阳光的照射也让我从实际的情况下,无法接受这个事实;我更是无可奈何,另寻僻境,为自己谋求一个世外桃源,为自己将来选择一条东山再起之路。


He often left home to follow in the Buddha's side, who can understand his heart is really suffering and stress, depression and unhappiness night is for who and feel sad?

Peep my heart to think of others as dull, I saw a flash of time, by my side through the shadows, suddenly I become sad and distressed, or even see his white hair, and think everything happened to exceeding one's expectations.

I look to the sky, let the heaven to have a look in my heart is so hurt, clouds cover the sun let me from the actual situation, can not accept this fact; I even feel helpless, find another place to seek their own land, a land of idyllic beauty, for their own future to choose a road of stage a comeback.


在峭崖之上筑一间茅庐,仿佛在山涧耸一间高阁一样,觉得好象是脱胎换骨一翻,来到了人间仙境;

修 了几世佛门道学之术,历经多年的风雨沧桑之举,我觉得自己似乎在做梦;在做梦的同时,一股暖暖的微风嗖嗖地从我的睡枕旁斜带过,偶尔也发现梦境终究是梦 境,也将无法从梦境中回归到过去;我想念着故人,也无法从我的梦境中苏醒过来,所以我仍旧无法摆脱思念带来的呤声,面对这样的凄楚环境,我的内心中充满着 焦虑和不安;我想发泄自己,我不甘心示落,我觉得一切可以从头再来,为了自己唯一能够期望,更不该就这样给抛弃了。.所以我梦想着学会做大鹏鸟,生出一对 翅膀来翱翔天空。

在天空中,我也希望自己是一只飞奔世界的翱鹰,载着唯一的期望,在我的梦境里头寻找到自己的归宿,看吧!我以乌龟坪人自称,选择最美好的佳境安隐此生。
On the cliff above built a thatched cottage, as if with a stream in the tower,It was a thoroughly to remould oneself, came to the fairyland;

repair a few world Buddhism Daoism of operation, after years of vicissitudes of wind and rain to, I feel like in a dream;In the dream at the same time, a warm breeze whistled my sleeping pillow cable with,Occasionally to find out the dream is a dream, also will be unable to return to the past from the dream;


I miss a person, nor from my dream awake,I still can't get rid of a missing with methotrexate sound, in the face of such a sad, my heart is full of anxiety and restlessness; I want to vent their own, I can not be reconciled and fall, I feel that everything can start all over again, can only hope to own, but should not so abandoned. So I dream to do the ROC, grow a pair of wings to fly in the sky.

In the sky, I also hope that he is a world of flying eagle, carrying only desire, in my dream was to find their own home, see!My turtle who claim to Ping, choose the most beautiful beautiful serene life.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2