From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForestreporting. A large explosion rips through the main square in Ankara: Theblast Sunday in Turkey killed at least 34 people and woundedmore than a hundred. Officials said the blast occurred in Kizilay square, a key shopping andtransportation hub near foreign embassies. _____________________Six gunmen killed 14 civilians and two soldiers in an attack Sunday on three hotels in the IvoryCoast beach resort of Grand-Bassam. Witnesses said the assailants wore hooded face masks andarrived on foot at the Southern Star hotel. The hotel was full of foreign expatriates. Al-Qaida'sNorth African affiliate claimed responsibility. 来自华盛顿,这里是VOA新闻.我是大卫`迪福斯特报道. 安卡拉大广场发生猛烈爆炸:周日在土耳其发生的这起爆炸造成至少34人死亡,另有100多人受伤.官方称爆炸发生在安卡拉克孜拉伊广场附近,那里靠近外国使馆,是安卡拉主要的购物区和交通枢纽. _______________周日,在大巴萨姆象牙海岸的海滩度假胜地,六名持枪歹徒袭击了三家酒店,打死14个平民与两名士兵.目击者称袭击者头戴面罩步行抵达南星酒店.该酒店住满了外国侨民.基地组织北非分支声称对袭击事件负责.
